در سنترال، ارتش با ساختن سربازهایی عجیب و بی‌رحم همه‌چیز را خطرناک‌تر می‌کند و راه برای موستانگ و نیروهای بریگز سخت‌تر می‌شود. از آن طرف، آل و همراهانش هم با تهدیدی روبه‌رو می‌شوند که آرام نمی‌گذارد کسی پنهان بماند.