آل در لیوره با پدرش روبه‌رو می‌شود و نشانه‌هایی از یک نقشه بزرگ زیرزمینی پیدا می‌کند. هم‌زمان ادوارد که هنوز تحت تعقیب ارتش است، باید با زخم‌های تازه و چند همراه دردسرساز راهی برای فرار پیدا کند.