اسکار، مارکو و همراهانشان برای گیر انداختن اِنوی دست به نقشه‌ای خطرناک می‌زنند، در حالی که پشت پرده‌ی ارتش و رازهای خانواده‌ی برادلی سنگین‌تر از قبل حس می‌شود. اعتماد، ترس و تصمیم‌های سخت این بار همه‌چیز را حساس‌تر می‌کند.