اتهام قتل هیوز ناگهان پای ماریا راس را وسط میکشد و ارتش با سرعتی مشکوک پرونده را جلو میبرد. اد و آل در حالی دنبال حقیقت میگردند که فرار یک زندانی و ورود لینگ، اوضاع شهر را از کنترل خارج میکند.
