لگوشی بعد از یک تغییر عجیب به مدرسه برمیگردد و سعی میکند بین زندگی عادی، باشگاه و تمرینهای سختش تعادل پیدا کند. همزمان، لوئی با تصمیمی تازه از دنیای امن مدرسه فاصله گرفته و راه خودش را در بازار سیاه دنبال میکند.
