رین در سفری به گذشته، کودکی یوری و روزهای سخت محله قدیمی آکادمی صلیب را می‌بیند؛ جایی که یک شعله آبی مرموز، تنهایی یک دختر بی‌خانمان و برخوردش با شیروی جوان کم‌کم به هم گره می‌خورند.