رین و بقیه برای کمک به دفتر کیوتوی محفل صلیب راستین راهی مهمانخانه خانواده سوگورو میشوند؛ جایی که زخمیها به مراقبت نیاز دارند و فضای بین بچهها هنوز پر از دلخوری، شوخیهای عجیب و تنشهای قدیمی است.
