بعد از ماموریت گلاد شیایم، یوک و کلاور بالاخره فرصت نفس کشیدن پیدا میکنند؛ گزارشها، تصمیم رونه برای ماندن کنار گروه و یک روز آرام با ننه، حالوهوای تازهای به تیم میدهد پیش از برگشت به فینیس.