یوک و رونه بعد از گیر افتادن در «تاریکی بی‌رنگ» بالاخره راهی برای برگشت پیدا می‌کنند، اما بیرون دنیا طبق انتظارشان جلو نرفته. وقتی می‌فهمند رین برای پیدا کردن یوک سراغ شاهزاده‌ای مرموز رفته، آرامش کوتاهشان دوباره به هم می‌ریزد.