خانواده فورجر با اضطراب منتظر اعلام نتیجه پذیرش آنیا در کالج ایدن هستند؛ نتیجهای که هم آینده تحصیل او را تعیین میکند و هم برای ادامه عملیات استریکس اهمیت دارد. لوید و یور زیر فشار این موقعیت، تلاش میکنند نقش یک خانواده واقعی را حفظ کنند.
