یور پس از یک مأموریت سخت با درد و خستگی به خانه برمیگردد و لوید برای بهتر کردن حال او برنامه یک قرار دونفره میچیند. در همین حال آنیا و فرانکی پنهانی دنبالشان راه میافتند و نگرانیهای خانوادگی فورجرها شکل تازهای پیدا میکند.
