دایسکه بعد از پیامی مرموز، مخفیانه راهی آساکوسا می‌شود و دیداری غیرمنتظره با روبینا همه‌چیز را حساس‌تر می‌کند. در همین زمان، کوجی و سایاکا بین اعتماد به او و شک به نقشه‌های وگا گیر می‌افتند.