ریو در اردوی تمرینی با اسکیت دیدنی مربی تسوکاسا و کلاس متفاوت شیرونه روبه‌رو می‌شود؛ جایی که باله و حالت بدن کم‌کم نشان می‌دهند فقط پرش‌های سه‌دور برای بهتر شدن روی یخ کافی نیست.