اردوی تابستانی اسکیت با تمرین‌های سخت و مربی مهمان شروع می‌شود و اینوری برای پرش‌های تازه‌اش فشار زیادی حس می‌کند. در کنار او، ریو با هدفی پنهان و غروری شکننده وارد پیست می‌شود و فضای اردو را جدی‌تر می‌کند.