اینوری و تسوکاسا برای تمرین با هارنس به پیست قدیمی نیگاتا میروند تا مشکل پرش لوتس را پیدا کنند. اما وسط تمرین، یک پیشنهاد جسورانه همهچیز را سختتر میکند: تمرکز روی لوتس تریپل یا رفتن سراغ سالکوی کواد؟
