بعد از زلزله‌ای شدید در توکیو، میرای وسط دود، شلوغی و پس‌لرزه‌ها دنبال یوکی می‌گردد و کم‌کم می‌فهمد یک لحظه بی‌احتیاطی چقدر می‌تواند همه‌چیز را عوض کند. در این آشوب، کمک یک زن غریبه تنها امیدشان برای برگشتن به خانه می‌شود.