هاجیمه و یوئه پس از رسیدن به سطح زمین با شیا، دختر خرگوش‌نمای قبیله هائولیا روبه‌رو می‌شوند؛ دختری طردشده با توانایی آینده‌بینی که برای نجات خانواده‌اش از آن‌ها کمک می‌خواهد و مسیرشان را به سوی دریای درختان پیوند می‌زند.