هاجیمه و همراهانش در پایتخت امپراتوری با نشانه‌های آشفتگی و سرکوب حیوان‌نماها روبه‌رو می‌شوند و برای یافتن خانواده شیا دست به جمع‌آوری اطلاعات می‌زنند. در فضای پرتنش نظامی، مأموریتی مخفیانه برای نفوذ و نجات شکل می‌گیرد.