هاجیمه و یوئه پس از فشار سنگین درک جادوی باستانی، به رازهای جادوی مفهوم و راه ساخت آرتیفکتی برای بازگشت به ژاپن نزدیک‌تر می‌شوند. هم‌زمان گروه برای قدم‌های بعدی، وضعیت کوکی و سفر به قلمروی شیاطین آماده می‌شود.