هاجیمه و همراهانش در هزارتویی یخی و آینه‌وار با نجواهایی روبه‌رو می‌شوند که تردیدها و احساسات پنهانشان را هدف می‌گیرد. فشار روانی آزمون تازه، به‌ویژه برای کوکی و شیزوکو، مسیر پیشروی گروه را دشوارتر می‌کند.