رن پس از حادثه‌های خونین بیمارستان، با نگرانی درباره ماری، کاسومی و سنپای روبه‌رو می‌شود و درگیر نبردی تازه با اعضای میز گرد سیاه می‌گردد. هم‌زمان گذشته و احساسات ریزا درباره فرزندانش به محور تنش‌های این قسمت تبدیل می‌شود.