بعد از غیبت میاتا در باشگاه، ایپو تمرکزش را از دست میدهد و مربی او را کنار تاکامورا میگذارد؛ تمرینی سخت که کمکم به ایپو نشان میدهد بوکس حرفهای فقط مشت زدن نیست، باید تنهایی و فشارش را هم تاب آورد.