ایپو با خبر ورود به تورنمنت کلاس A یک قدم به مبارزه با قهرمان ژاپن نزدیک‌تر می‌شود، اما فضای باشگاه با حضور یک برنامه تلویزیونی حسابی به هم می‌ریزد. از طرفی یامادا برای گرفتن مجوز بوکس حرفه‌ای باید استرسش را کنار بزند.