ایپو با دست آسیبدیده هنوز بین استراحت و برگشتن به رینگ گیر کرده که تاکشی سندو، قهرمان پرانرژی غرب ژاپن، از اوساکا سر میرسد. حضور او کمکم ایپو را کنجکاو میکند بداند مبارزه با بوکسوری شبیه خودش چه حسی دارد.
