نیو که هنوز تازهوارد میبوروهاست، با تمرینهای سخت و نگاه سرد بقیه سعی میکند جای خودش را پیدا کند. اما گشت در کیوتو او را با مردی خشمگین روبهرو میکند که دنبال مقصر دردهایش میگردد.
