بعد از یک دعوای خونین با کشتیگیرهای سومو، کوندو سعی میکند اوضاع را جمع کند و جلوی بدتر شدن کار را بگیرد. نیو هم کمکم میفهمد پشت رفتار خشن سریزاوا، دلایل پیچیدهتری پنهان است.
