میبوروها در اوساکا وقت آزاد پیدا میکنند، اما برخورد با یک رونین جوان به نام یامازاکی سوسومو آنها را وارد دردسر نزولخورها و پلیسهای پشت پرده میکند. نیو و کوندو کمکم میفهمند پشت فرار این پسر، قصهای جدیتر از یک دعوای ساده است.
