عملیات میبورو وارد مرحله‌ای خطرناک می‌شود و اوکیتا و هیجیکاتا باید با شمشیری روبه‌رو شوند که ساده از پا نمی‌افتد. بین غرور سامورایی، ترس‌های پنهان و تصمیم‌های سخت، فضای گروه از همیشه سنگین‌تر می‌شود.