ساتو بعد از نجات میا، الف کم‌جان و مرموز، دنبال راهی می‌گردد تا مانای از دست‌رفته‌اش را برگرداند. وقتی پای دره اژدهایان و یک سرچشمه پر از انرژی وسط می‌آید، یک دردسر تازه در مسیر گروه شکل می‌گیرد.