در قسمت 17 فصل اول انیمه طلوع ماه، درگیری بر سر ال-زون و شهر کوپرنیکوس شدت میگیرد و جک، ریس، مری و نیروهای ساپینتیا در میانه مأموریتی پرتنش با حمله به غیرنظامیان و کنترل رباتها روبهرو میشوند.
