جک و همراهانش پس از روبه‌رو شدن با شورشیان و بحث درباره نقش ال-زون، درگیر پیامدهای حضور مون چینز و تنش‌های سیاسی ماه می‌شوند. هم‌زمان گروه در مسیر استادیوس با گذشته، بی‌اعتمادی و خطر تعقیب روبه‌رو است.