ریس و یگانش در میانه نبردی تازه روی ماه، مأموریت نفوذ به ناو دشمن و یافتن هدفی حساس را دنبال می‌کنند. همزمان خاطرات گذشته او با جک و سایه پروژه‌های ساپینتیا، تنش میان واقعیت جنگ و پیوندهای قدیمی را پررنگ‌تر می‌کند.