شیکی و هومورا در سیارهای پر از معدن و زندانیهای کار اجباری گیر میافتند؛ جایی که رد والکری به منطقهای خطرناک میرسد. همزمان ربکا و بقیه دنبال راهی برای رسیدن به دوستانشان هستند، اما مادام کورنای همهچیز را زیر نظر دارد.
