نیروهای اوئسوگی برای حمله به جزیره آواجی آماده می‌شوند و کانتاتسو باید بار سنگین قولی قدیمی را به دوش بکشد. وقتی یکی از سگ‌های سیاه جلوی او می‌ایستد، اعتماد به خودش و محافظت از رفقایش سخت‌تر از همیشه می‌شود.