در سفر تابستانی و شب آتش‌بازی، ناتسورو ناگهان خودش را با کائده تنها می‌بیند؛ آن هم در حالی که رفتار عجیب او حسابی گیج‌کننده شده. از طرفی آکانه، میکوتو و شیزوکو هم دنبالشان می‌گردند و حسادت‌های عاشقانه هر لحظه دردسر تازه‌ای می‌سازد.