هوشینا بالاخره یک روز تعطیل گیرش می‌آید، اما رنو و ایهارو با کنجکاوی دنبالش راه می‌افتند تا بفهمند پشت برنامه‌های عجیبش چیست. یک مرخصی ساده کم‌کم برای اعضای لشکر سوم به ماجرایی بامزه و پر از سوءتفاهم تبدیل می‌شود.