بعد از بازی سنگین با هیوته‌ای، غیبت تزوکا فضای تیم سیشون را عوض می‌کند و رقابت برای جایگاه بازیکن اصلی جدی‌تر می‌شود. وسط این فشار، کاچیرو از حرف‌های سال‌بالایی‌ها عصبانی می‌شود و تصمیمی می‌گیرد که همه را غافلگیر می‌کند.