نبرد حساس تزوکا و آتوبه با تشویق‌های پر سر و صدای هیوتی شروع می‌شود؛ جایی که دقت خیره‌کننده آتوبه کم‌کم توجه همه را به گذشته و آسیب قدیمی کاپیتان سیگاکو می‌کشاند.