ریوما بعد از برخورد با آکوتسو، بازیکن خشن یامابوکی، بیشتر از قبل زیر ذره‌بین تیم قرار می‌گیرد. از آن طرف تمرین‌های سخت اینویی و رفتار عجیب تاکا، فضای سیگاکو را قبل از مسابقات متروپولیتن پرتنش و کنجکاوی‌برانگیز می‌کند.