نانجیرو جوان برای حرفه‌ای شدن راهی آمریکا می‌شود، اما خیلی زود می‌فهمد پشت زمین‌های شیک تنیس، آدم‌های مغرور و قانون‌های ناعادلانه منتظرش هستند. با این حال او هنوز همان سامورایی بی‌خیالی است که به رویای بزرگش فکر می‌کند.