تنش بین تاکانو، اونودرا و یوکوزاوا بالا می‌گیرد و حرف‌های ناگفته کم‌کم روی کارشان هم سایه می‌اندازد. در میان فشارهای دفتر نشر و یک باران ناگهانی، گذشته دوباره سر باز می‌کند و فاصله‌ها عجیب‌تر از قبل می‌شوند.