با نزدیک شدن پایان جشنواره فرهنگی شوچین، خبر پذیرش میوکی در استنفورد تصمیمهای کاگویا را جدیتر میکند و او را به فکر اعترافی صادقانه میاندازد. در کنار این، رابطه مبهم ایشیگامی و تسوبامه هم زیر سایه سوءتفاهمها ادامه پیدا میکند.
