توفانی ناگهانی برنامههای کاگویا و شیروگانه را به هم میریزد و هرکدام تلاش میکنند بدون اعتراف مستقیم، دیگری را به یک همراهی کوتاه وادار کنند. همزمان بیماری کاگویا رقابتی تازه در شورای دانشآموزی برای عیادت از او شکل میدهد.
