ماچو وقتی می‌فهمد مخفیگاه شوجی لو رفته، تصمیم می‌گیرد قبل از رسیدن پلیس نظامی راهی برای فرار پیدا کند. هم‌زمان یک کلن‌بتل غیرقانونی وسط مستعمره شروع می‌شود و حضور نیروهای زیون همه‌چیز را خطرناک‌تر می‌کند.