روز آخر تایم‌گیری سی‌ساید دابل لین با درخشش راننده‌های تازه‌نفس و ورود بکن‌باوئر حسابی داغ می‌شود. در کنار هیجان پیست، رن هم با نگرانی‌هایش درباره کاناتا و آینده او دست‌وپنجه نرم می‌کند.