اسلر و همراهانش با نفوذ به ساختمان JAA فضای پرتنشی میان قاتلان حرفه‌ای و نیروهای امنیتی ایجاد می‌کنند. هم‌زمان گذشته مشترک ساکاموتو با اوزوکی دوباره به میان می‌آید و شین با ضعف‌های خود روبه‌رو می‌شود.