ولتول و همراهانش در آکیهابارا دنبال سرنخی از نشان‌های شاهی می‌گردند و پای هیزوکی، وارث خاندان رینارد، وسط می‌آید. بین کافه‌های مید، محله‌های پرتنش و سه خاندان بزرگ، مسیر رسیدن به خزانه قدیمی کم‌کم جدی‌تر می‌شود.