آکانه و آئویی، دو خواهر دوقلو، بعد از ورود به سیرک با دنیای تمرین، دوستی و رقابت روبهرو میشوند. وقتی آئویی به کمک میزوکا پیشرفت میکند، دلخوری آکانه او را به سمت جنگل و یک فیل فراری میکشاند.
