میدوریا و باکوگو در جریان کارآموزی نزد اندور، با فضای پرتنش خانواده تودوروکی روبهرو میشوند؛ جایی که خاطرات تلخ گذشته، رابطه شوتو با پدرش و شکاف میان اعضای خانواده دوباره پررنگ میشود.
