بعد از وایرال شدن صدای می، گروه برای آهنگ تازه جدیتر میشود؛ اما کانو باید بفهمد واقعاً برای چه کسی میخواند. از آن طرف ماهیرو زیر فشار کار، دوباره با این سؤال روبهرو میشود که هنوز نقاشیهای خودش را دوست دارد یا نه.